“喜信今宵报与谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯花》是王镃创作的一首宋代诗词，描绘了一个喜讯传达的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
《灯花》
喜讯今宵报与谁，
玉人曾剪画双眉。
等闲开落银缸见，
只是春风不得知。

诗意：
这首诗词描述了一个喜讯传达的场景。诗中主人公在夜晚收到了一份喜讯，但却不知道该向谁分享这个喜讯。他回忆起玉人曾经剪过的画眉，这使得他更加思念玉人。然而，他所经历的喜讯只能自己欣赏，因为只有他能感受到内心的喜悦，而外界并不知晓。

赏析：
《灯花》通过简洁而贴切的词语，展现了一种内心喜悦却无处宣泄的情感。诗中的主人公在喜闻乐见的夜晚，收到了一件令他欣喜的事情，但却发现无人可与之分享。他回忆起玉人所剪的画眉，这个细节既突显了他对玉人的思念之情，又使得喜讯更加珍贵而私密。最后两句描绘了主人公内心喜悦的表现，他看到了银缸中的灯花开放，却又感叹春风无法理解他的喜悦。整首诗词以简洁的语言传递了主人公内心的喜悦和孤独感，通过对情感和心境的描绘，抒发了一种独特的情感体验。

这首诗词通过对喜讯传达场景的描绘，以及对内心喜悦和无处宣泄的感受的抒发，展示了王镃细腻的情感表达和深邃的诗意。同时，通过运用细节描写和隐喻的手法，诗词给人以丰富的联想空间，让读者在品味之余也能反思自己的情感体验。

dēng huā
灯花

xǐ xìn jīn xiāo bào yǔ shuí, yù rén céng jiǎn huà shuāng méi.
喜信今宵报与谁，玉人曾剪画双眉。
děng xián kāi luò yín gāng jiàn, zhǐ shì chūn fēng bù dé zhī.
等闲开落银缸见，只是春风不得知。