“权门炙手不为荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述怀》是宋代诗人王镃的作品，这首诗表达了作者对自己一生经历和境遇的思考和感慨。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生自笑拙经营，
薄有泉田税犊耕。
实地立身终是稳，
权门炙手不为荣。
孤山名以吟梅重，
彭泽官因爱菊轻。
尘世几人贪富贵，
可怜头白竟无成。

诗意：
这首诗以自我述怀的方式，表达了作者对自己一生经营和努力的自嘲和反思。他坦然面对自己的平凡，虽然只拥有一些泉水田地，过着勤劳的耕种生活，但他坚持在实地立身，追求平稳和安宁，而不追逐权门的虚荣。他提到了孤山和彭泽，孤山因为吟咏梅花而有名，而彭泽的官员却轻视菊花。这表达了作者对于真正的才华和价值的理解，他认为追求名利的人往往忽视了真正的美和精神追求。最后，作者感叹尘世间贪图富贵的人很多，他们追逐虚荣，却可怜地白了头发却没有真正的成就。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于生活和人生的深刻思考。作者自嘲平凡，但同时也展现了自己坚守实地、追求内心平稳的态度。他通过对孤山和彭泽的对比，揭示了追求名利的人对真正美的忽视和误解。最后两句诗以痛惜之情，批判了那些贪图富贵却忽略真正追求的人。整首诗清新朴素，表达了作者对于内心平静和真实价值的追求，以及对功成名就背后虚幻的质疑。

shù huái
述怀

píng shēng zì xiào zhuō jīng yíng, báo yǒu quán tián shuì dú gēng.
平生自笑拙经营，薄有泉田税犊耕。
shí dì lì shēn zhōng shì wěn, quán mén zhì shǒu bù wéi róng.
实地立身终是稳，权门炙手不为荣。
gū shān míng yǐ yín méi zhòng, péng zé guān yīn ài jú qīng.
孤山名以吟梅重，彭泽官因爱菊轻。
chén shì jǐ rén tān fù guì, kě lián tóu bái jìng wú chéng.
尘世几人贪富贵，可怜头白竟无成。