“月将槐影出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜永》是宋代许月卿创作的一首诗词。诗意表达了夜晚的宁静、月光的明亮、风雨的洗涤以及士人的清雅风范。

这首诗描绘了夜晚的景象。诗人通过描述月光的清亮和风雨过后的清爽，表达了夜晚的氛围。夜晚持久而静谧，月光透过槐树的影子照耀出来，清风吹来桂花的香气。风雨过后，风吹扫着地面，月亮也穿过云层，空气清新明亮。这个景象使人感到宁静和舒适。

诗中提到了"三千翰林手"，指的是士人文人的才华和品质。他们在这样的夜晚中，受到了启发和激励，展现出光明和灵动。这句话也可以理解为夜晚的美景使得士人在创作中有了更高的灵感和境界。

《夜永》通过对月光、风雨和清爽气息的描绘，表现了夜晚的宁静和美丽，同时也展示了士人的清雅风范。这首诗给人一种静谧而舒适的感觉，同时也启发人们对自然之美和人文风范的思考。

yè yǒng
夜永

yè yǒng yuè qīng shén, yǔ yú fēng kuài zāi.
夜永月清甚，雨余风快哉。
yuè jiāng huái yǐng chū, fēng qiǎn guì xiāng lái.
月将槐影出，风遣桂香来。
fēng zhì dì zì sǎo, yuè lái yún yì kāi.
风至地自扫，月来云亦开。
sān qiān hàn lín shǒu, guāng jì yíng líng tái.
三千翰林手，光霁莹灵台。