“山寒木落峭孤台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《用坡仙梅花十韵·访梅》

中文译文：
山寒木落峭孤台，
南北常分冷暖开。
自笑三生如结习，
每来月下立苍苔。

诗意：
这首诗来自宋代诗人刘黻的《用坡仙梅花十韵·访梅》。诗人以冬天山寒木落的景象为背景，描绘了一座孤立的台阶。诗人观察到冷暖交替带来的不同景象，南北方向气温的差异导致梅花开放的时间也不同。诗人以自嘲的口吻表示自己对这种自然规律的感慨，他认为自己的三生轮回就像梅花的结构一样固定，每当月圆之夜来临，他都会站在苍苔覆盖的地面上。

赏析：
这首诗以冬天的景象为背景，通过描绘山寒木落的孤台，诗人展示了自然环境的冷酷和孤独。诗人通过观察南北温差的差异，以及梅花开放的时间差异，表达了他对自然规律的敬畏和自嘲。他将自己的生命与梅花的结构进行类比，认为自己的存在也像梅花一样固定而坚强。每当月圆之夜，他站在苍苔覆盖的地面上，似乎在思考生命的轮回和自然界的循环。这首诗通过描绘自然景象和抒发内心感受，让读者感受到了孤独和思考的情绪。

yòng pō xiān méi huā shí yùn fǎng méi
用坡仙梅花十韵·访梅

shān hán mù luò qiào gū tái, nán běi cháng fēn lěng nuǎn kāi.
山寒木落峭孤台，南北常分冷暖开。
zì xiào sān shēng rú jié xí, měi lái yuè xià lì cāng tái.
自笑三生如结习，每来月下立苍苔。