“一霎荷塘雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨过》是宋代赵汝鐩的一首诗词，描述了一场雨后的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨过

一霎荷塘雨，
明珠翠盖擎。
柄危难得稳，
稍侧便须倾。

中文译文：
一阵雨过荷塘，
明亮的雨珠翠绿的荷叶上托起。
伞柄摇摇欲坠，难得平稳，
稍微一侧就不得不倾斜。

诗意：
这首诗以雨后的荷塘为背景，通过描绘雨珠在翠绿的荷叶上形成明珠般的美丽景象，表达了一种脆弱与坚韧之间的微妙平衡。伞柄的危险和不稳定象征着生活中的困难和挑战，稍有不慎就会倾斜。诗人通过这幅画面，抒发了对生活中脆弱与坚强的体悟。

赏析：
《雨过》以简洁而精炼的语言描绘了一幅雨后荷塘的景象，通过荷叶上的雨珠、伞柄的摇摇欲坠，展示了一种微妙的平衡感。诗人通过这种平衡感，抒发了人生中脆弱与坚强的对比，同时也表达了对生活中困难和挑战的思考。这首诗以简洁而形象的意象，营造出一种静谧、清新的氛围，给人以深深的思考与共鸣。它充分展示了诗人对自然景物的敏感和对人生哲理的思考，是一首优秀的宋代诗词作品。

yǔ guò
雨过

yī shà hé táng yǔ, míng zhū cuì gài qíng.
一霎荷塘雨，明珠翠盖擎。
bǐng wēi nàn dé wěn, shāo cè biàn xū qīng.
柄危难得稳，稍侧便须倾。