“举白醉花阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏青》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词，描述了春天踏青时的美景和欢乐氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《踏青》译文：
四野春工遍，
柔风动赏心。
蹭青喧柳陌，
举白醉花阴。

诗意：
这首诗词描绘了春天踏青的场景，表达了作者对春天的热爱和赞美之情。在春光明媚的季节里，四野的春景无处不在，让人心情愉悦。轻柔的春风吹拂着，激动着人们的心灵。人们欢快地踏上绿草如茵的小路，享受着青青的春天。大家在柳树成荫的小巷中尽情游玩，欢声笑语不绝于耳。举杯赏花之间，仿佛置身于花的阴影之中，尽情沉醉于花的美丽中。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天踏青的景象，通过细腻的描写和巧妙的词语运用，展现了春天的生机勃勃和人们的愉悦心情。作者运用形象生动的描写手法，使读者仿佛身临其境，感受到了春天的美好。诗中的"四野春工遍"表达了春天的景象无所不在，无处不在，给人一种繁忙而充实的感觉。"柔风动赏心"这一句则通过描绘春风的柔和和它对人们心灵的触动，抒发了作者内心的喜悦之情。接下来的"蹭青喧柳陌"和"举白醉花阴"则将人们在春天踏青的欢乐场景生动地展现出来，让读者感受到了春天的活力和美好。整首诗词以简洁清新的语言，表达了作者对春天的热爱和对生活的享受，给人以愉悦的心境和美好的想象。

tà qīng
踏青

sì yě chūn gōng biàn, róu fēng dòng shǎng xīn.
四野春工遍，柔风动赏心。
cèng qīng xuān liǔ mò, jǔ bái zuì huā yīn.
蹭青喧柳陌，举白醉花阴。