“方领此幽趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚晴与何户登水亭简张丞》是宋代赵汝鐩所创作的一首诗词。诗中描绘了秋日溪流两岸的景色，以及登上水亭观赏自然景致所引发的情感和思考。

诗词通过描绘秋天的溪流和千山的景色，传达了晚晴与何户登上水亭的场景。在这个景色秀丽的地方，一座亭子矗立在两岸之间，给人以沉重的压迫感。登上水亭，可以俯瞰周围的山水美景，这种观景的体验犹如洗涤了内心的烦躁，带来了一种宁静和豁达的心境。

诗人的胸襟豪迈，富有丘壑之气，正是这种胸襟使他能领略到这幽趣所带来的乐趣。他抛下饵料，观察着水中游动的鱼儿，这一幕勾起了他对自然界生命力的敬畏之情。同时，围棋的对局声也惊动了一只飞过的白鹭，这些琐碎的细节展示了作者对周围环境的观察和细致入微的感受。

诗中还提到了酒壶和渔唱，这些元素增添了诗词的趣味和情趣。酒壶象征着诗人的豪放和快乐，而渔唱则将诗人的思绪延伸到远方的渔船和渔村，使诗词的意象更加丰富多彩。

最后，诗人表达了一种渴望：安静地坐在松树下，与朋友一起聊天，共同寻找灵感和佳句。这个愿望凸显了诗人对友谊和创作的向往，同时也展示了他对自然和人文之美的热爱。

总体来说，这首诗词通过描绘自然景色和情感体验，展现了作者对自然景致的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，将读者带入了一个宁静、美好的境界，同时也表达了对友谊、对创作和对人生追求的向往。

wǎn qíng yǔ hé hù dēng shuǐ tíng jiǎn zhāng chéng
晚晴与何户登水亭简张丞

xī liú liǎng àn qiū, rì luò qiān shān mù.
溪流两岸秋，日落千山暮。
yī tíng yā qí jiān, dēng lǎn xǐ wàn hǔ.
一亭压其间，登览洗万虎。
xiōng jīn fù qiū hè, fāng lǐng cǐ yōu qù.
胸襟富丘壑，方领此幽趣。
zhì ěr lái qián lín, wéi qí jīng guò lù.
掷饵来潜鳞，围棋惊过鹭。
jiǔ hú zhǎn yì xìng, yú chàng xù yuǎn pǔ.
酒壶展逸兴，渔唱续远浦。
ān dé ó sōng lái, niǎn zī tóng mì jù.
安得哦松来，捻髭同觅句。