“野旷牛羊小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野望》是宋代赵汝鐩的一首诗词，描绘了作者在秋天的景色中的离愁别绪和对自然的感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的天空广阔而遥远，千里眼中透露着病态的宽容。在荒凉的野地上，牛羊孤单地低头吃草，高楼里的风和露水冰冷而寒冽。扫除愁苦，心中觉得酒太淡薄，只希望少有烦恼，心境得以安宁。一位溪边的朋友经过门前，留下鱼儿作为晚餐的馈赠。

这首诗词通过描绘秋天的景色和情感的表达，展现了作者内心的离愁别绪和对自然的触动。秋天的天空辽阔无垠，使人感到遥远的疏离和思绪的迷茫。作者以「千里病眸宽」来形容自己的眼睛，表达了他心中的忧伤与病态的宽容。荒凉的野地和孤独的牛羊凸显出人们的孤寂和无奈，而高楼中的风和露则凸显出严寒的氛围。在这样的背景下，作者渴望摆脱烦恼和忧愁，寻求内心的宁静与平和。溪友的到来和留下鱼儿作为礼物，则展现了友情和情感共鸣的温暖。

这首诗词通过对秋天景色的描绘，以及对内心情感的表达，传达了作者对人生的思考和对自然的独特感受。诗中的离愁别绪和对宁静的追求，反映了人们在纷繁世界中寻求内心平静和情感寄托的普遍愿望。同时，诗词中凄凉的景象与温暖的友情交织，呈现出人与人之间的相互关怀和温暖。整首诗词以简洁明了的语言，展示了赵汝鐩对生命意义和情感追求的一种独特见解，使读者能够感受到诗人内心的思考与感悟，引发共鸣与思考。

yě wàng
野望

yì tiān qiū sè yuǎn, qiān lǐ bìng móu kuān.
一天秋色远，千里病眸宽。
yě kuàng niú yáng xiǎo, lóu gāo fēng lù hán.
野旷牛羊小，楼高风露寒。
sǎo chóu xián jiǔ báo, shǎo shì yù xīn ān.
扫愁嫌酒薄，少事欲心安。
xī yǒu mén qián guò, liú yú jiàn wǎn cān.
溪友门前过，留鱼荐晚餐。