“冠制殊常袖更宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠尤丞季端》是宋代刘宰创作的一首诗词。诗中描绘了诗人对友人丞季端的赞美和祝福。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冠制殊常袖更宽，
风流王谢出长干。
笑端云锦呈天巧，
胸次冰壶挹露寒。

这首诗词以描述丞季端的容貌和风采为主题。诗人称颂丞季端的衣冠制度与众不同，衣袖更加宽大。他的出身和才华使他在长干这个地方也能成为像王谢那样风流潇洒的人物。丞季端的笑容如同云彩般绚丽，展示了他与生俱来的天赋才华。他的胸怀如同冰壶，能够挹取清凉的露水。

未许归期占信宿，
相应喜色动门阑。
贤昆自有长生术，
为觅仙家九转丹。

诗中表达了诗人对丞季端未来的期待和祝愿。诗人暗示他们之间有着深厚的友谊，期待他早日回来，并且相信他会兑现承诺。当丞季端归来时，诗人相信他会带来好消息，使得自己的喜悦之情溢于言表。诗人赞叹丞季端是一个有智慧的人，他有着长生不老的秘诀，因此他寻求获得仙家赐予的九转丹药。

这首诗词展示了诗人对丞季端的赞美和祝福，描绘了他的容貌和品质。通过细腻的描写和隽永的词句，诗人表达了对友人的美好期待和祝福，同时也展现了对仙家长生之道的向往。整首诗词充满了对友谊和美好未来的向往，给人以温暖和希望的感觉。

zèng yóu chéng jì duān
赠尤丞季端

guān zhì shū cháng xiù gèng kuān, fēng liú wáng xiè chū cháng gàn.
冠制殊常袖更宽，风流王谢出长干。
xiào duān yún jǐn chéng tiān qiǎo, xiōng cì bīng hú yì lù hán.
笑端云锦呈天巧，胸次冰壶挹露寒。
wèi xǔ guī qī zhàn xìn sù, xiāng yìng xǐ sè dòng mén lán.
未许归期占信宿，相应喜色动门阑。
xián kūn zì yǒu cháng shēng shù, wèi mì xiān jiā jiǔ zhuàn dān.
贤昆自有长生术，为觅仙家九转丹。