“英名千古镇长江”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽许马帅二首》
作者：刘宰（宋代）

【译文】
挽许马帅二首

南归更拥碧油幢，
指点群儿受虏降。
猛志不应同逝永，
英名千古镇长江。

【诗意】
这首诗是刘宰为挽许马帅而作的两首诗之一。诗中表达了对许马帅英勇的赞美和缅怀。许马帅是指南宋末年的抗金名将许世友，他在抵御金兵侵略的战斗中表现出色，因此得到了人们的崇敬和敬仰。

首句描述了许世友归来时的壮丽场面，以“碧油幢”来描绘许世友归队的盛况。碧油幢是一种高高举起的旗帜，象征着威严和荣耀。

接下来的两句中，诗人指出许世友在战斗中的指挥才能，他指导着群众抵抗金兵的侵略，并迎接胜利。这表达了对许世友军事才能的赞叹和钦佩。

最后两句表达了诗人对许世友永垂不朽的期望和敬仰。诗人认为许世友具有坚定不移的意志和出色的战功，他的英名将永远镇压长江，成为千古流传的英雄。

【赏析】
这首诗是刘宰对许世友的挽联，以简洁而有力的文字表达了对许世友的敬意和景仰。通过描绘许世友归队的壮丽场面和他在战斗中的英勇表现，诗人展现了许世友作为一位抗金名将的杰出才能和英雄气概。

诗中的“碧油幢”形象生动地展示了许世友归队时的威严和庄重，使读者能够感受到他的英雄气势。诗人以“指点群儿受虏降”来表达许世友在战斗中的指挥才能，显示了他作为一位将领的聪明才智和过人能力。

最后两句表达了许世友永垂不朽的愿望，将他的英名与长江相连，体现了诗人对许世友的崇敬和敬仰之情。

整首诗以简练明了的文字表达了作者对许世友的敬仰之情，同时也展示了当时人们对抗金名将的崇拜和景仰之心。通过赞美许世友的英勇事迹，诗人激发了读者对抗争精神和英雄气概的共鸣，使诗歌具有强烈的感染力和艺术美感。

wǎn xǔ mǎ shuài èr shǒu
挽许马帅二首

nán guī gèng yōng bì yóu chuáng, zhǐ diǎn qún ér shòu lǔ jiàng.
南归更拥碧油幢，指点群儿受虏降。
měng zhì bù yīng tóng shì yǒng, yīng míng qiān gǔ zhèn cháng jiāng.
猛志不应同逝永，英名千古镇长江。