“七十收身古战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代柬苏佥》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
七十岁时离开古战场，回来时已是八十又壮健。
酒杯举起，庭院里秋光美好，我希望我的诗篇能如香气一般闻名。

诗意：
这首诗词描绘了一个曾经参与过古战场的老者，他在七十岁时离开了战场，回到家中时已是八十岁，然而他依然健壮有力。他举起酒杯，享受着庭院里美好的秋光，同时希望自己的诗篇能够传扬开来，如同香气一样留存于人们心中。

赏析：
这首诗词通过描写老者的经历和心愿，表达了对生命的热爱和对诗词创作的追求。作者以简洁的语言展现了老者的坚韧和乐观精神，他在岁月的沧桑中仍然保持着强大的生命力和创作的激情。庭院里的秋光和诗篇的香气成为诗人内心世界的映射，它们都象征着美好和留存。整首诗词以朴素的语言传递出对生命的珍视和对文学艺术的追求，展示了诗人对人生晚年的深刻思考和对艺术的坚守。

这首诗词以简练的词句塑造了一个深具人生智慧和豪情的形象，展示了作者对老年生活的积极态度和对文学创作的热爱。它通过对时光流转和生命意义的思考，唤起读者对于珍视人生、追求梦想以及创造美的思考。

dài jiǎn sū qiān
代柬苏佥

qī shí shōu shēn gǔ zhàn chǎng, guī lái bā shí gèng kāng qiáng.
七十收身古战场，归来八十更康强。
jiǔ lán tíng hù qiū guāng hǎo, xiǎng jiàn shī chéng yī lǚ xiāng.
酒阑庭户秋光好，想见诗成一缕香。