“隋堤绿柳洋清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代柬答徐监押》是宋代刘宰所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

隋堤绿柳洋清流，画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头。

译文：
翠绿的柳树点缀着隋堤畔清澈的水流，绘船输送你，让你尽情畅游。
柘荡山高湖广，应该有个老伴相伴，不妨握住船桨，航行至湾头。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然景色和人生旅途的图景。通过描绘隋堤上绿柳和清流，以及绘船载着君主畅游的场景，表达了诗人对自然美的赞美和对自由自在的向往。柘荡山高湖广之处，应该有个老伴相伴，一同驾船出湾头，探索更广阔的世界。

赏析：
诗词以简练的文字勾勒出了美丽的自然景色，通过绘船输送君主游玩的描写，展现了豪情壮志和对自由的向往。柘荡山高湖广之处，意味着未知的冒险和未来的探索。作者表达了与伴侣一同共度人生旅途的愿望，希望能够与伴侣一起乘船探索更广阔的世界。整首诗意境高远、情感真挚，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自由、浪漫的追求。

dài jiǎn dá xú jiān yā
代柬答徐监押

suí dī lǜ liǔ yáng qīng liú, huà gě shū jūn làn màn yóu.
隋堤绿柳洋清流，画舸输君烂漫游。
zhè dàng gāo hú xū lǎo bàn, bù fáng liè duò chū wān tóu.
柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头。