“想君诗成时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》是宋代裘万顷的一首诗词。这首诗以箜篌（一种古代乐器）为引子，描绘了诗人思念远方君子的情景，表达了对友谊和离别的深情思绪。

这首诗词的中文译文如下：

箜篌君乡来，分明记江树。
想君诗成时，梦作白鸥去。

诗词的诗意表达了诗人对君子的思念之情。开篇以箜篌为象征，象征着音乐艺术和诗歌的表达。箜篌君乡来，意味着远方的君子来到了诗人的身边。分明记江树，描述了江畔的景色，显示出诗人对君子来访的记忆犹新。

接下来的两句表达了诗人对君子的思念和期待。想君诗成时，意味着诗人在思念君子的同时，也期待着君子的诗歌作品能够完成。梦作白鸥去，是诗人的一种遐想。白鸥象征着自由和远方，诗人梦想着君子像白鸥一样自由地飞向远方，去追逐自己的理想和抱负。

这首诗词通过音乐和自然景色的描绘，表达了诗人对君子的思念之情以及对君子追求梦想的期待。诗人用简洁而意境深远的语言，将内心情感与外在景物相融合，给读者带来了一种深深的离愁别绪和对友谊的赞美。

shàn lì gé cì bó rén suǒ tí zhào zi liáng huà sì shǒu
善利阁次伯仁所题赵子良画四首

kōng hóu jūn xiāng lái, fēn míng jì jiāng shù.
箜篌君乡来，分明记江树。
xiǎng jūn shī chéng shí, mèng zuò bái ōu qù.
想君诗成时，梦作白鸥去。