“纵是楼无山色远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松斋秋咏吹黄存之韵七首》是宋代裘万顷创作的一组诗词。诗中描述了裘万顷登上楼阁，在黄昏时分俯瞰山景，观察到山色远去。然而，即使楼阁没有真实的山色，只有一幅模糊的烟云画面，仍然能够引起裘万顷的遐思。

这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《松斋秋咏吹黄存之韵七首》

纷纭事务纷纷而起，裘万顷登上楼阁，
望着山峦在晚霞中展现。
即使楼阁无法真实展现山色的远方，
只是模糊的烟云画面，也足以引起遐思。

诗意：
这组诗词以观景为主题，通过描绘裘万顷登上楼阁，俯瞰山景的情景，表达了作者对大自然的观察和感受。诗中山色远去的形容，以及楼阁上的烟云画面，传达了作者对山景的遥远感知和朦胧之美的赞叹。这种情感引发了作者的思考，进而反映了人们在面对自然景观时，能够从虚幻中发现内心的思索和共鸣。

赏析：
这组诗词以描写山景为主题，以朦胧、远离和虚幻的意象为手法，展示了裘万顷对大自然的独特感知。作者通过楼阁的高度和角度，将自己置身于山景之上，通过晚霞、烟云等细腻的描绘，营造出一种朦胧而美丽的山景氛围。作者通过对山景的观察，引发了对自然的思考和内心的感慨。这种思索和感慨融入了作者对自然的独特理解和审美情趣。

这组诗词以简练而精致的语言，通过抽象的意象和细腻的描绘，表达了作者对山景的情感和思考。它不仅展示了自然美的魅力，还启示人们在繁忙的生活中，通过欣赏大自然的美，寻找内心的宁静和思考的空间。这组诗词以其独特的表达方式和深刻的内涵，成为宋代文学中的佳作之一。

sōng zhāi qiū yǒng chuī huáng cún zhī yùn qī shǒu
松斋秋咏吹黄存之韵七首

jù wú zhī cè shì fēn yún, lóu shàng kàn shān duì wǎn xūn.
据梧枝策事纷纭，楼上看山对晚曛。
zòng shì lóu wú shān sè yuǎn, zhī rú xiǎo mǐ huà yān yún.
纵是楼无山色远，只如小米画烟云。