“竹拥藤床日到迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《早作》
朝代：宋代
作者：裘万顷

炉香清晓坐书帷，
竹拥藤床日到迟。
自赋短章还自笑，
不知颜闵有何诗。

【中文译文】
清晨，我坐在书帷前，炉香袅袅弥漫，
竹子环绕，藤床上的阳光逐渐晚到。
我自己写了几首简短的诗篇，却自嘲笑自己，
不知道颜闵又创作了什么样的诗作。

【诗意和赏析】
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人裘万顷坐在书帷前，炉香飘荡在空气中，给人一种宁静祥和的氛围。竹子环绕着他的藤床，但阳光却迟迟未能照到他的床上，似乎时间也在这慢悠悠的早晨中缓慢流转。

诗人裘万顷自嘲自己写的短章诗，可能觉得自己的作品无足轻重，与他人相比显得微不足道。他提到了颜闵，颜闵是宋代的一位著名诗人，裘万顷不禁好奇，不知道颜闵又创作了怎样的诗作，暗示了对同辈诗人的敬重和对他们才华的渴望。

整首诗通过细腻的描写、简洁的语言表达了诗人早晨的心境和对诗歌创作的思考。炉香、竹子和藤床等生活细节与诗人内心的情感相呼应，展现出他对诗歌的热爱和对艺术的追求。同时，诗人对自己的作品持谦逊态度，敬重他人的才华，体现了宋代文人儒雅的风范和对诗歌创作的严谨态度。

这首诗以简洁、明快的语言描绘了一个平凡而又充满诗意的清晨场景，展现了诗人裘万顷的内心世界和对诗歌创作的思考，给人以宁静、舒适的感受，同时也引发人们对于艺术和人生的思考。

zǎo zuò
早作

lú xiāng qīng xiǎo zuò shū wéi, zhú yōng téng chuáng rì dào chí.
炉香清晓坐书帷，竹拥藤床日到迟。
zì fù duǎn zhāng hái zì xiào, bù zhī yán mǐn yǒu hé shī.
自赋短章还自笑，不知颜闵有何诗。