“柴门为雨扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

松径烦风扫，柴门为雨扃。
松林小径被狂风扫过，茅草门因雨水而关紧。
这两句描绘了自然界的景象，通过风和雨的元素，展现了一种清静和安宁的氛围。

行携道院集，坐对敬斋铭。
旅行携带着道院的文集，坐下来面对着尊敬的斋室铭文。
这两句诗表达了作者在旅途中把自己所学的道院文集带在身边，并在安静的斋室中默默思索。

好事心常记，闲谈耳不听。
善事的心情常常记在心中，不去聆听闲谈。
这两句诗表达了作者对美好事物的珍惜和专注，不会被琐事和闲谈所干扰。

观空为时悮，无异醉初醒。
凝视虚空，感到时间的迷惑，就像刚醒来的醉汉一样。
这两句诗借用观空来表达对人生短暂和时光流转的感慨，将人生比作醉酒初醒的状况，暗示人们应该珍惜时间和生命。

这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景物和内心感受，展现出作者深思熟虑、追求内心安宁和真实的生活态度。通过对自然和人生的观察，诗词传达了作者对清静、专注和珍惜时光的思考，呼唤人们在喧嚣世界中保持内心的宁静和美好。

ǒu chéng
偶成

sōng jìng fán fēng sǎo, zhài mén wèi yǔ jiōng.
松径烦风扫，柴门为雨扃。
xíng xié dào yuàn jí, zuò duì jìng zhāi míng.
行携道院集，坐对敬斋铭。
hǎo shì xīn cháng jì, xián tán ěr bù tīng.
好事心常记，闲谈耳不听。
guān kōng wéi shí wù, wú yì zuì chū xǐng.
观空为时悮，无异醉初醒。