“漫游三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游西洞庭山》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗描述了作者在西洞庭山漫游的心境和感悟。

诗词的中文译文：
漫游三十载，
屐齿晕苍苔。
两地无多里，
一生能几回。
洞深龙未蛰，
丹熟灶无灰。
已觉忘身世，
松梢有鹤来。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者对自然和人生的思考和感悟。诗人用简洁的文字勾勒出了自己三十年的漫游经历，履齿已经被青苔晕染。这里可以理解为诗人经历了漫长的岁月，行走在山野间，感受到了岁月的沉淀和变迁。

接下来的两句"两地无多里，一生能几回"表达了人生的短暂和有限。无论是地理上的距离还是人生的经历，都是有限的，难以穷尽。这种有限性让人更加珍惜每一次的旅程和经历。

下半部分的描写则展现了作者对自然的敬畏和对人生的超越。洞深中的龙未蛰，意味着自然界的奇妙和无穷的生命力。丹熟的灶无灰，可以理解为自然的运行是如此顺畅，没有瑕疵。这些描写传递出作者对自然的敬畏之情。

最后两句"已觉忘身世，松梢有鹤来"则表达了作者在自然中超脱尘俗的心境。作者在自然的怀抱中感到自己渐渐忘却了尘世的纷扰，而松树的枝头有鹤飞来，给予了作者一种超然的感受。这里的鹤可以被视为象征着长寿和祥瑞的存在，也可以理解为作者对自然的融入和超越。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对人生的思考，表达了作者对自然的敬畏、对人生短暂性的体悟，以及对超脱尘俗的渴望。诗人以简洁而深远的语言，勾勒出了一幅自然与人生相互映衬的画面，引发读者对人生和自然的思考。

yóu xī dòng tíng shān
游西洞庭山

màn yóu sān shí zài, jī chǐ yūn cāng tái.
漫游三十载，屐齿晕苍苔。
liǎng dì wú duō lǐ, yī shēng néng jǐ huí.
两地无多里，一生能几回。
dòng shēn lóng wèi zhé, dān shú zào wú huī.
洞深龙未蛰，丹熟灶无灰。
yǐ jué wàng shēn shì, sōng shāo yǒu hè lái.
已觉忘身世，松梢有鹤来。