“休道此泉丝样小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一线泉》是宋代诗人叶茵所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
银潢万丈下嵯峨，
想是天孙挂玉梭。
休道此泉丝样小，
涓涓将见作江河。

诗意：
这首诗以描绘一条细小的泉水为主题，通过细致入微的描写，表达了泉水的神奇和伟大。泉水虽然细小，却在嵯峨的山巅之下闪耀着银色的光芒，仿佛是天上的神仙挂着一根玉梭。诗人告诉读者不要嘲笑这条泉水的微小，因为它虽然细细地流淌，但渐渐地会形成大江大河。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了一条泉水的美丽和力量。诗人通过精细的描写，将泉水与银光相连，创造出一幅美丽的画面。泉水的细小被与伟大的山峰相对照，形成了强烈的反差，凸显了泉水的独特之处。诗人以此来表达泉水的独特与非凡，以及微小之中蕴含的巨大潜力。诗人通过运用"银潢"、"玉梭"等意象，赋予了泉水神奇而神秘的特质，强调了它的宝贵性质。最后两句则通过"涓涓将见作江河"的描述，表达了泉水的成长与蓬勃发展，以小见大的意境，展示了泉水的无限可能。

整首诗以简练、精确的语言塑造了一幅美丽而富有力量感的画面，通过对泉水微小与伟大的对比，展示了泉水的奇妙与生命力，同时也启示人们要珍视和发掘微小之中蕴含的巨大潜力。

yī xiàn quán
一线泉

yín huáng wàn zhàng xià cuó é, xiǎng shì tiān sūn guà yù suō.
银潢万丈下嵯峨，想是天孙挂玉梭。
xiū dào cǐ quán sī yàng xiǎo, juān juān jiāng jiàn zuò jiāng hé.
休道此泉丝样小，涓涓将见作江河。