“芝兰近同臭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耐久交》是一首宋代的诗词，作者是叶茵。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
鱼水时暂欢，
芝兰近同臭。
惟有石丈人，
万古情如旧。

诗意和赏析：
这首诗词表达了人际关系的真挚和持久。诗人通过精炼的语言，传达出一种深厚的情感和真挚的情谊。

诗的第一句“鱼水时暂欢”，描述了鱼与水的关系，暗喻亲密无间的朋友或情侣之间的相处。鱼和水相依相伴，欢愉时光短暂而珍贵。

第二句“芝兰近同臭”，以芝兰和其他花草的气味相同为比喻，意味着真挚的友谊可以使人们的心灵相通。无论是在欢乐还是磨难中，真正的友谊都能使人们的情感融洽。

然而，诗的下半部分出现了“石丈人”的形象。石丈人是传说中的仙人，他代表着坚定和持久的情感。最后两句“惟有石丈人，万古情如旧”，表达了作者对石丈人的敬仰和赞美，同时也表达了对真挚情感的认同和珍视。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了情感的延续和真挚的友谊。它提醒人们在人际关系中保持真诚和持久的情感，无论时光如何变迁，真挚的情感都能经受得住时间的考验。这首诗词以简短的文字描绘了深远的情感，给人一种恬静而温暖的感受。

nài jiǔ jiāo
耐久交

yú shuǐ shí zàn huān, zhī lán jìn tóng chòu.
鱼水时暂欢，芝兰近同臭。
wéi yǒu shí zhàng rén, wàn gǔ qíng rú jiù.
惟有石丈人，万古情如旧。