“穷猿泣夜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《废墓有感》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

轩冕委尘埃，
宏伟的帝王陵墓已经被岁月尘封。
今人为古哀，
现代人对古代的辉煌感到悲伤。

百年丘陇废，
过去百年间，山丘和坟墓已经被遗忘。
几个子孙来，
只有少数后代来此祭奠。

蔓草栖朝露，
野草在晨露中茁壮成长。
穷猿泣夜台，
孤独的猿猴在夜晚的台阶上悲鸣。

世间类如此，
这个世界上的事物多是如此。
当乐且衔杯，
应当快乐地享受生活，举杯畅饮。

《废墓有感》通过描写废弃的古墓、凋零的家族和孤寂的自然景观，表达了对时光流转和人事消逝的感慨。叶茵以古墓和野草的形象，暗喻人生的短暂和辉煌的消逝，展示了对过去的敬仰和对现实的思考。在忧伤和悲叹中，他呼唤着人们珍惜当下，享受生活，并以乐观的态度举杯畅饮。这首诗词通过对世俗荣华的反思，表达了对人生真谛的思考与追寻，以及对短暂幸福的珍惜。

fèi mù yǒu gǎn
废墓有感

xuān miǎn wěi chén āi, jīn rén wéi gǔ āi.
轩冕委尘埃，今人为古哀。
bǎi nián qiū lǒng fèi, jǐ gè zǐ sūn lái.
百年丘陇废，几个子孙来。
màn cǎo qī zhāo lù, qióng yuán qì yè tái.
蔓草栖朝露，穷猿泣夜台。
shì jiān lèi rú cǐ, dāng lè qiě xián bēi.
世间类如此，当乐且衔杯。