“剪彩徒劳蠹女工”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏千叶缃梅》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千叶缃梅如玉砌，花蕾如珠攒在翠绿的枝丫间。开放时应该是东风的馈赠。我模仿着，却无法感受到诗人的笔墨。剪下这些花朵，只是徒劳地为了装饰女红。

诗意：
这首诗描绘了千叶缃梅的美丽景象，表达了作者对花朵的赞美和对东风带来花开的期待。然而，作者在模仿描绘花朵时，无法达到诗人的境界和表达力。最后，剪下的花朵只是为了装饰女红，显得徒劳无功。

赏析：
《咏千叶缃梅》以简洁的文字描绘了千叶缃梅的美丽形态。玉砌珠攒的描绘表现了花蕾的丰满和密集，形象生动。作者以东风为喻，表达了对春天的期待和花朵的盛开。然而，接下来的描述中，作者表达了自己模仿诗人描绘花朵的无力和无法达到诗人的境界之感。最后，作者指出剪下花朵只是为了装饰女红，暗示了自己的无奈和无用功。整首诗以简洁的语言表达了作者对花朵美丽的赞美，同时又通过自我反思展现了诗人的苦闷和无力感，营造出一种淡淡的忧愁之情。

yǒng qiān yè xiāng méi
咏千叶缃梅

yù qì zhū zǎn è cuì zhōng, kāi shí yìng shì fèi dōng fēng.
玉砌珠攒萼翠中，开时应是费东风。
lín mó bù zhe shī rén shǒu, jiǎn cǎi tú láo dù nǚ gōng.
临摹不著诗人手，剪彩徒劳蠹女工。