“量涧打船轻似盏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒课》是张镃所作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
居闲投课熟为优，
似此工夫尽不愁。
量涧打船轻似盏，
转墙开迳曲如钩。
已令山圃收黄犊，
又盖湖亭记白鸥。
春水画桥桃四百，
新年那羡武陵游。

诗意：
这首诗词描述了诗人在闲暇时光中投入学习的情景。他在安逸自得的环境中，投身于学业之中，熟练掌握各种知识，不再为学习而烦恼。诗人运用生动的比喻，描绘了一幅幅美丽的景象，以表达他对自由自在的学习生活的向往和赞美。

赏析：
这首诗以闲暇自得的心境为主题，展现了诗人在宁静的环境中专注于学业的情景。诗人以简练的语言，传达了对学习的热爱和追求。首句“居闲投课熟为优”，表达了诗人在悠闲的生活中，专心致志地学习，使自己不再焦虑。接着，诗人通过比喻的手法，描绘了一系列景象，如“量涧打船轻似盏”，形象地描述了打船的轻松愉快；“转墙开迳曲如钩”，则描绘了曲折回廊的美丽景致。这些景象不仅增添了诗歌的意境，还表达了诗人对自由、美好生活的向往。最后两句“春水画桥桃四百，新年那羡武陵游”，通过描绘春水画桥和武陵游的美景，表达了诗人对新年和远方游玩的向往之情。

整首诗以平实的语言、生动的描写和清新的意境，展示了作者对自由自在的学习生活的向往。通过描绘自然景物和自由心境，诗人将读书的乐趣和追求与美丽的自然景色相结合，给人以宁静、愉悦和向往的感受。这首诗词在表达个人情感的同时，也传递了对自由、美好生活的追求与向往，给人以启发和感悟。

xián kè
閒课

jū xián tóu kè shú wèi yōu, shì cǐ gōng fū jǐn bù chóu.
居閒投课熟为优，似此工夫尽不愁。
liàng jiàn dǎ chuán qīng shì zhǎn, zhuǎn qiáng kāi jìng qū rú gōu.
量涧打船轻似盏，转墙开迳曲如钩。
yǐ lìng shān pǔ shōu huáng dú, yòu gài hú tíng jì bái ōu.
已令山圃收黄犊，又盖湖亭记白鸥。
chūn shuǐ huà qiáo táo sì bǎi, xīn nián nà xiàn wǔ líng yóu.
春水画桥桃四百，新年那羡武陵游。