“当处心安即洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书叶轩》是宋代张镃创作的一首诗词。这首诗以朴实自然的表达方式，描绘了一幅静谧宁静的场景，传达了诗人内心深处的宁静和满足。

诗词的中文译文如下：

当心灵宁静时即如置身洞天，
一根黄连香烟胜过珍贵的龙涎。
幸好这闲室无人打扰，
不知是谁送来了白云来做我的枕。

《书叶轩》的诗意主要围绕着宁静、自在和恬淡的境界展开。诗中的"书叶轩"是诗人创造的一个清静之地，象征诗人内心的安宁和宁静。诗人通过对比，将世俗的贵重物品与黄连香烟相对比，表达了对简朴生活的追求。他认为，当内心达到宁静的状态时，即使只有一炷黄连香烟，也能胜过世间珍宝。

诗中提到的"闲房"表示这是一处少有人到的地方，这里没有外界的干扰，适合诗人独自思考和创作。同时，诗人也表达了对清净环境的珍惜之情。

最后两句表达了诗人对自然的赞美和对生活的享受。白云作为自然界的象征，被送到诗人的枕边，象征着诗人与自然的亲近和融合。这种亲近自然的态度让诗人感到无比的幸福和满足。

总的来说，《书叶轩》通过简洁的语言和自然的描写，表达了诗人对内心宁静、淡泊名利和自然之美的向往和追求。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉，引导读者反思现代社会中繁忙而喧嚣的生活方式，呼唤内心深处的宁静和平静。

shū yè xuān
书叶轩

dāng chù xīn ān jí dòng tiān, huáng lián yī zhù shèng lóng xián.
当处心安即洞天，黄连一炷胜龙涎。
xián fáng xìng zì wú rén dào, shuí fàng bái yún lái zhěn qián.
閒房幸自无人到，谁放白云来枕前。