“山负红铜日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪霁》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

雪霁

山背负着红铜色的太阳，云坡上铺满了翠绿的玉色天空。一场晴天，仿佛送别寒冬；三场白雪已迎来新年。高贵的气息充满楼台，春天的声音先于松竹而至。诗词完成后，与底下的事物相得益彰，像鸟的脚印印在篷船上一样。

诗词通过描绘雪后晴朗的景象，表达了迎接新年的喜悦和希望。首先，诗人以山负红铜日、云坡绿玉天的形象来描述雪后的美景，展现了大自然的壮丽和变幻之美。其次，诗中提到一晴聊饯腊，三白已迎年，意味着寒冬即将过去，新年的希望已经到来。在这个喜庆的时刻，贵气楼台满，春声松竹先，表达了繁华昌盛、生机勃勃的景象。最后，诗人将自己的诗成与鸟迹印篷船联系起来，暗示着诗词的存在和价值，就像鸟的脚印一样留下了痕迹。

整首诗以描写雪后的明媚景象为主线，融入了对新年到来的期盼和对生活的感悟。通过对自然景物的刻画，诗人展示了对美的追求和对时光流转的思考。诗词中的意象丰富而生动，音韵和谐，通过独特的构思和表达方式，把读者带入了一个充满喜悦和希望的诗意世界。

xuě jì
雪霁

shān fù hóng tóng rì, yún pō lǜ yù tiān.
山负红铜日，云坡绿玉天。
yī qíng liáo jiàn là, sān bái yǐ yíng nián.
一晴聊饯腊，三白已迎年。
guì qì lóu tái mǎn, chūn shēng sōng zhú xiān.
贵气楼台满，春声松竹先。
shī chéng yuán dǐ shì, niǎo jī yìn péng chuán.
诗成缘底事，鸟迹印篷船。