“何妨云影杂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·俯镜亭》是宋代张镃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
称之为大圆镜，波纹由此产生。
何妨云影交织，榜样源自于天成。

诗意：
这首诗词以"俯镜亭"为题，表达了镜子的形象和象征意义。诗人将镜子比喻为大圆镜，指出在镜面上的波纹是由人们的形象映射出来的。他认为，云影在镜中交织，没有固定的形态，展示了世间万物的多样性和变幻无常。然而，这种多样性并不是偶然的，而是天然而然地存在的，是自然的榜样。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有意境的语言，通过描绘镜子中波纹和云影的交织，表达了一种深刻的哲理。诗中的"大圆镜"是隐喻，代表了世界的容纳和反映。波纹象征着人们的形象和行为，而云影则指代着世间万物的多样性。诗人认为，这种多样性并不是随机的，而是自然而然的产物，源自于天成的法则和榜样。通过这种隐喻手法，诗人寓意深远地表达了世界的多样性和变化无常的特点，并倡导人们应当以天然法则为榜样，接纳并珍视这种多样性。

这首诗词言简意赅，以简洁的语言传递了深刻的观念，诗人通过镜子的形象和象征意义，表达了对世界多样性的认同和尊重。它呼吁人们以自然的法则为榜样，接纳世间的多样性，不固守一成不变的观念，而是积极适应和包容变化。整体上，这首诗词通过简洁而深刻的表达方式，传达了一种积极向上、包容开放的人生态度。

guì yǐn jì yǒng fǔ jìng tíng
桂隐纪咏·俯镜亭

huàn zuò dà yuán jìng, bō wén cóng cǐ shēng.
唤作大圆镜，波文从此生。
hé fáng yún yǐng zá, bǎng yàng zì tiān chéng.
何妨云影杂，榜样自天成。