“子之书意吾已领”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠章虞卿》是宋代诗人陈傅良所作，诗意深远，展现了友情之深和时光的流转。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

赠章虞卿

章子一别二十年，
此来衔袖书一编。
自出己意说百篇，
至说五诰尤愕然。

我今万事付幽屏，
是书插架漫不省。
子之书意吾已领，
且探梅花试汤饼。

诗意：
这首诗表达了陈傅良对好友章虞卿的思念之情。两人分别已有二十年，章虞卿此次来访，带来一编衔袖的书信。陈傅良自称已写了百篇诗文，其中提到了五诰，表明自己的写作风格和主题已经有所转变，让章虞卿感到惊讶。

陈傅良表示自己现在将一切琐事都交给幽屏（指退隐的生活），忘记了插在架子上的书，因为对章虞卿的书信已经领悟其中的意义。他决定与章虞卿一同去寻找梅花和品尝汤饼，以此来表达对友情的真挚寄托。

赏析：
这首诗字数不多，却抒发了浓厚的情感。诗人通过描述两位友人的别离和重逢，展现了友情的长久和珍贵。诗中的细节描写生动而质朴，如章虞卿带来的一编衔袖的书信，以及陈傅良忘记摆放的书架，这些细节增添了诗意的层次。

诗中的"幽屏"一词，意味着陈傅良已经过上隐居的生活，将一切繁杂的事务抛诸脑后，专注于内心的体验和情感的回忆。这种对友情的执着和追寻，使得诗中的情感更加真挚动人。

最后的两句表达了诗人与友人相聚的决定，共同寻找梅花和品尝汤饼。这种简单而平凡的行动，却蕴含着友情的真挚和对美好时光的追求。整首诗以朴实自然的语言展示了友情的珍贵，让读者感受到了作者对友人的深情厚意。

zèng zhāng yú qīng
赠章虞卿

zhāng zǐ yī bié èr shí nián, cǐ lái xián xiù shū yī biān.
章子一别二十年，此来衔袖书一编。
zì chū jǐ yì shuō bǎi piān, zhì shuō wǔ gào yóu è rán.
自出己意说百篇，至说五诰尤愕然。
wǒ jīn wàn shì fù yōu píng, shì shū chā jià màn bù xǐng.
我今万事付幽屏，是书插架漫不省。
zi zhī shū yì wú yǐ lǐng, qiě tàn méi huā shì tāng bǐng.
子之书意吾已领，且探梅花试汤饼。