“修书尚觉归期晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》是宋代陈傅良的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人林宗易和刘进之的见面访问之情，并以前一首同韵的诗作为基础，再次创作了这首诗。

诗词的中文译文如下：

牛羊日夕鸟知还，
休说年时玉笋班。
四皓亦尝空老去，
二疏不在共功间。
修书尚觉归期晚，
隐几兼忘永日閒。
况有宸章长对越，
昭回云汉不违颜。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以自然景物和友情为主题，通过描绘牛羊归来和鸟儿飞回的场景，表达了作者对友人归来的期待之情。作者提到了林宗易和刘进之，他们可能是作者很亲近的朋友，因为他们的归来让作者感到欣慰和喜悦。

接下来的两句“四皓亦尝空老去，二疏不在共功间”表达了作者对岁月流转和友情变迁的思考。四皓和二疏可能是指古代的文人学士，他们的身影已经逐渐消逝，友情也不再像从前那样共同追求功名和成就。这里透露出一种对时光流转和友情变迁的淡然态度。

接下来的两句“修书尚觉归期晚，隐几兼忘永日閒”表达了作者对见面和交流的渴望。作者希望能够早日与友人再次相聚，共同修炼文学才华，共享时光的闲适和宁静。

最后两句“况有宸章长对越，昭回云汉不违颜”则表达了作者对友人的赞美和敬重。宸章可能指皇权，长对越则指官职高升，昭回云汉则暗示友人的才华出众，不会违背皇帝的志向。这里透露出一种对友人成就和前途的祝福和欣赏。

总的来说，这首诗词以自然景物为背景，通过表达对友人归来的期待、对岁月流转和友情变迁的思考，以及对友人的赞美和祝福，展现了作者温暖而深情的情感，并表达了对友情和人生的思索和体悟。

lín zōng yì liú jìn zhī jiàn fǎng yǒu shī zài yòng qián yùn
林宗易刘进之见访有诗再用前韵

niú yáng rì xī niǎo zhī hái, xiū shuō nián shí yù sǔn bān.
牛羊日夕鸟知还，休说年时玉笋班。
sì hào yì cháng kōng lǎo qù, èr shū bù zài gòng gōng jiān.
四皓亦尝空老去，二疏不在共功间。
xiū shū shàng jué guī qī wǎn, yǐn jǐ jiān wàng yǒng rì xián.
修书尚觉归期晚，隐几兼忘永日閒。
kuàng yǒu chén zhāng zhǎng duì yuè, zhāo huí yún hàn bù wéi yán.
况有宸章长对越，昭回云汉不违颜。