“去水汤汤萦屿转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早发竹山二首》是宋代张嵲的一首诗词。诗中描绘了早晨离开竹山的景色和心情。

这首诗词的中文译文如下：
去水汤汤萦屿转，
前山恰恰与云平。
仆夫应怪微吟苦，
宁诚江头送目情。

诗词通过描写离开竹山的景色，展示了作者的离情之感。诗中描述了水面上迷蒙的水汽，山峰与云彩的交相辉映。作者以微吟苦语表达仆夫对此行的不舍之情，同时也表现了作者自己对江头美景的留恋之情。

这首诗词表达了作者对离别的感伤和对美景的赞美之情。通过描绘自然景色和表达内心感受，诗词传达了作者对离别时刻的思考和情感的复杂性。作者以简洁的语言将自然景色与人情景思相结合，表现了对离别的难舍和对美好的追求。

这首诗词通过细腻而凝练的描写，展示了作者对离别情绪的深刻体验，同时也展示了对江头美景的欣赏和留恋之情。通过诗词的艺术表达，读者可以感受到作者的离愁别绪和对美好事物的珍惜之情。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以思索和感悟的空间。

zǎo fā zhú shān èr shǒu
早发竹山二首

qù shuǐ shāng shāng yíng yǔ zhuǎn, qián shān qià qià yǔ yún píng.
去水汤汤萦屿转，前山恰恰与云平。
pū fū yīng guài wēi yín kǔ, níng chéng jiāng tóu sòng mù qíng.
仆夫应怪微吟苦，宁诚江头送目情。