“风门自闭开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏呈觉老》

中文译文：
投晓过书斋，
风门自闭开。
云容疑水墨，
雪意吝琼瑰。
笔冷吟呵冻，
炉寒坐画灰。
何如毡帐下，
低唱两三杯。

诗意和赏析：
这首诗是宋代张嵲创作的《戏呈觉老》。诗人以简洁凝练的笔触，描绘了一个清早的场景。凌晨时分，诗人走过书斋，风门自然地打开，伴随着微风的轻拂，给人一种宁静幽雅的感觉。

在这宁静的景色中，云的姿容仿佛墨水的画卷，朦胧不清，给人一种艺术之美的错觉。而雪的意境则显得吝啬宝贵，宛如琼瑰般的珍宝，不轻易展示给人。

诗人在这个早晨冷冽的环境中，手中的笔都感到冰冷，却仍坚持吟咏，表现出诗人坚韧不拔的意志。炉火已经熄灭，画灰冷冷地散发着寒意，这更加凸显了诗人所处的清冷环境。

最后两句描述了诗人转身回到温暖的毡帐下，低声吟唱着，可能是为了取暖或者寻求内心的慰藉。这里的两三杯，也有可能是指饮酒，以舒缓寒冷带来的郁闷。

整首诗以简练的语言，描绘了一个宁静而寒冷的早晨场景，同时表达了诗人坚持诗意的决心以及对于温暖的渴望。通过对自然景物的描绘和对内心情感的流露，展示了诗人对生活的感悟和对艺术的追求，给人以思考和共鸣的空间。

xì chéng jué lǎo
戏呈觉老

tóu xiǎo guò shū zhāi, fēng mén zì bì kāi.
投晓过书斋，风门自闭开。
yún róng yí shuǐ mò, xuě yì lìn qióng guī.
云容疑水墨，雪意吝琼瑰。
bǐ lěng yín ā dòng, lú hán zuò huà huī.
笔冷吟呵冻，炉寒坐画灰。
hé rú zhān zhàng xià, dī chàng liǎng sān bēi.
何如毡帐下，低唱两三杯。