“颠毛愁里白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又次韵四首》是宋代张嵲的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析。

长夏林泉好，
夏天的林木和泉水都很美好，
还欣觞羽同。
在这里，我愉快地举杯，与朋友们共同欢庆。

颠毛愁里白，
颠倒的头发透露出忧愁的心情，
颧颊醉来红。
脸颊因为饮酒而泛起红晕。

日蹇嗟南国，
太阳跳跃，南国的人们叹息，
民离叹北风。
人民离散，叹息北风凛冽。

当涂宁市骏，
当涂和宁市的骏马，
俗眼竞嘲雄。
常常被俗眼所嘲笑，却是雄壮的存在。

这首诗词以描绘夏日的林泉景色为开篇，表达了作者对大自然美好景观的赞美。接着，诗人谈到自己的忧愁之情，通过颠倒的头发和红晕的脸颊，表达了内心的痛苦与醉意。之后，诗人以太阳跳跃和南国人民的叹息，以及北风的凛冽与人民的离散，暗示社会动荡和人民困苦之景。最后，诗人通过当涂和宁市的骏马，暗示了自己的坚韧和不屈精神，以及对俗眼嘲笑的无所畏惧。

这首诗词通过形象生动的描写和对比手法，展现了作者对自然景色、内心感受和社会现实的思考和表达。同时，诗人以自己的坚韧形象传达了一种崇高的人生态度，不畏艰难困苦，积极面对挑战。整首诗词意境深远，给人以启发和思考。

yòu cì yùn sì shǒu
又次韵四首

cháng xià lín quán hǎo, hái xīn shāng yǔ tóng.
长夏林泉好，还欣觞羽同。
diān máo chóu lǐ bái, quán jiá zuì lái hóng.
颠毛愁里白，颧颊醉来红。
rì jiǎn jiē nán guó, mín lí tàn běi fēng.
日蹇嗟南国，民离叹北风。
dāng tú níng shì jùn, sú yǎn jìng cháo xióng.
当涂宁市骏，俗眼竞嘲雄。