“长林上晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松门》是宋代张嵲的一首诗词。这首诗词通过描绘长林上的晚烟和明月的照耀，表达了作者内心的情感与思考。

译文：
长林上晚烟，
明月曜深夜。
重闭岂吾心，
自回俗士驾。

诗意：
《松门》通过描绘长林中的晚烟和高悬的明月，展现了一种寂静与孤独的氛围。诗人在这样的环境中，思考着自己内心的境遇与选择。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描写晚烟和明月，展现了一种静谧而凄美的氛围。长林中的晚烟和明亮的月光相映成趣，形成了对比鲜明的景象。"长林上晚烟"让人感受到浓郁的寂静，而"明月曜深夜"则象征着诗人内心的独立思考与追求。

诗中的"重闭岂吾心"表达了作者对世俗之事的烦忧与厌倦。诗人不愿墨守成规，他渴望追求自由与独立，不受世俗之事的羁绊。"自回俗士驾"表达了诗人选择回归平凡生活的态度，但内心仍然保持着独特的思考和感悟。

整体而言，这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对于世俗束缚的反思与追求自由的渴望。它展现了诗人内心深处的思想与情感，同时也启发人们对于生活中真实与自由的思考。

sōng mén
松门

cháng lín shàng wǎn yān, míng yuè yào shēn yè.
长林上晚烟，明月曜深夜。
zhòng bì qǐ wú xīn, zì huí sú shì jià.
重闭岂吾心，自回俗士驾。