“岘首登临事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇山图七贤诗》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上岘首之巅已非往事，
传颂千古的风华载于丰碑。
探索崇山的景象，如同凿空，
又构筑起襄阳的一段奇迹。

诗意：
这首诗词以岘首登临为背景，表达了作者对历史风流人物的赞美和景物之美的领悟。诗人登上岘首山巅，追溯过去的辉煌，称颂了千古流传的风华事迹，将这些传世之事视为丰碑。他在探索崇山之际，仿佛开凿出一片独特的山景，又仿佛创造了襄阳的一段奇迹。

赏析：
《崇山图七贤诗》以岘首登临为主题，展现了诗人对历史文化和自然景观的独特感悟。诗中运用了对比的手法，将作者登上岘首山巅的经历与历史风华相联系，既颂扬了千古风流人物的伟大，又凸显了崇山之美。诗人通过探索崇山，仿佛凿空出一片新的山景，展示了他对自然景观的感知和想象力。最后，诗人又将这种想象力与襄阳相结合，创造出一段奇迹般的景象。整首诗意境深远，既表达了作者对历史文化的敬仰和景物之美的赞美，又展现了他对创造力和想象力的追求。

chóng shān tú qī xián shī
崇山图七贤诗

xiàn shǒu dēng lín shì yǐ fēi, fēng liú qiān gǔ zài fēng bēi.
岘首登临事已非，风流千古载丰碑。
záo kōng xún chū chóng shān jǐng, yòu zuò xiāng yáng yī duàn qí.
凿空寻出崇山景，又作襄阳一段奇。