“真态不可添”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王铚的《追和周昉琴阮美人图诗》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹青有神艺，周郎独能兼。
图画绝世人，真态不可添。
却怜如画者，相与落谁手。
想象犹可言，雨重春笼柳。

诗意与赏析：
这首诗词描述了一幅绘画作品，以及描绘在画中的周昉和琴阮美人。诗人认为这幅画作技艺高超，给人以神奇的感觉，而周昉独具才能，兼具文学和绘画的才华。画中描绘的美人形象是绝世的，她的真实表情无法再增添。然而，诗人也感慨于画中美人的命运，不知道最终是谁能够拥有这幅画作。他用想象力去揣测画作的归属，就像春雨重重地笼罩着垂柳一样。

这首诗词展示了王铚对绘画的赞美和对艺术创作的思考。他称赞丹青（绘画）的神奇技艺，同时赞颂周昉的多才多艺。画中的美人形象被描绘得非常出色，无法再增加任何真实性，表达了画家的高超技艺。然而，诗人也思考了艺术作品的归属和命运，暗示了艺术无法永恒存在，可能会被别人夺取或失去。

整体而言，这首诗词通过对绘画和艺术的赞美，表达了艺术创作的价值和存在的局限性。同时，通过对美人形象的描绘和想象，诗人呈现了一种对美的追求和对命运的思考，使得诗词具有一定的浪漫主义色彩。

zhuī hé zhōu fǎng qín ruǎn měi rén tú shī
追和周昉琴阮美人图诗

dān qīng yǒu shén yì, zhōu láng dú néng jiān.
丹青有神艺，周郎独能兼。
tú huà jué shì rén, zhēn tài bù kě tiān.
图画绝世人，真态不可添。
què lián rú huà zhě, xiāng yǔ luò shuí shǒu.
却怜如画者，相与落谁手。
xiǎng xiàng yóu kě yán, yǔ zhòng chūn lóng liǔ.
想象犹可言，雨重春笼柳。