“西风摇落夜寒清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜晴》是宋代诗人王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
雨脚初收天意晴，
西风摇落夜寒清。
披衣自起开窗户，
落月一山高下明。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晴的景象。雨点刚刚停歇，天空逐渐转晴。西风吹动着树叶，带来了清冷的夜寒。诗人自己穿上衣服，起身打开窗户，只见一轮明亮的月亮从山的上方慢慢落下。

赏析：
《夜晴》以简洁明快的语言描绘了夜晴的美景，给人以清新明朗的感觉。诗中运用了雨脚初收、天意晴、西风摇落、夜寒清等形象的描写，通过感官的细腻表达，展现了诗人对夜晴景色的独特感受。而披衣自起、开窗户、落月一山高下明等动作的描写，则进一步增强了诗词的真实感和亲近感。

整首诗词以自然景物为主题，通过对雨脚、天空、树叶、月亮等元素的描绘，展示了夜晴的宁静美感。同时，诗人在叙述中不仅展示了对自然景色的敏感体验，更流露出对生活的热爱和对美好时刻的珍惜之情。

诗人王铚以简练的语言和细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美好的夜晴之境。这首诗词通过对自然景色的描绘，传递了作者对生活的热爱和对美好时刻的珍惜之情，使人感受到了大自然的宁静与美丽。

yè qíng
夜晴

yǔ jiǎo chū shōu tiān yì qíng, xī fēng yáo luò yè hán qīng.
雨脚初收天意晴，西风摇落夜寒清。
pī yī zì qǐ kāi chuāng hù, luò yuè yī shān gāo xià míng.
披衣自起开窗户，落月一山高下明。