“枝上淡烟笼白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同赋梅花十二题·竹外》是宋代王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枝上淡烟笼白雪，
此君高节助清真。
要知谢女姿容别，
林下孤标迥出尘。

诗意：
这首诗以梅花为题材，描绘了一幅竹外梅花的景象。梅花的枝上笼罩着淡淡的白雪，给人一种朦胧之感。诗人称赞这朵梅花具有高尚的品质，能够辅佐清真之道。诗人提到了一个名叫谢女的人，暗示了她的美貌和令人难以忘怀的姿容。而这朵梅花在林间独自绽放，与众不同，远离尘世的凡俗。

赏析：
《同赋梅花十二题·竹外》这首诗词通过描绘梅花的景象，抒发了诗人对高尚品质的赞美和对美丽的仰慕。梅花作为冬季的花卉，具有坚强的意志和不畏严寒的特质，被诗人视为高尚节操的象征。诗人通过梅花与白雪的交相辉映，展示了自然界中的清雅之美。

诗中提到了谢女，虽然没有具体描述她的容貌，但通过暗示，诗人表达了对她美丽姿容的赞美，并将她与高尚的梅花相呼应。这种以梅花喻女子之美的表达方式在古代诗词中常见，体现了诗人对女性美的推崇和赞美。

整首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的景象，通过对梅花的赞美和与谢女的暗示，表达了诗人对高尚品质和美丽的向往。诗人通过对自然景物的描绘，将自然美和人文美相结合，赋予了诗词以深刻的意境和情感内涵。

tóng fù méi huā shí èr tí zhú wài
同赋梅花十二题·竹外

zhī shàng dàn yān lóng bái xuě, cǐ jūn gāo jié zhù qīng zhēn.
枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
yào zhī xiè nǚ zī róng bié, lín xià gū biāo jiǒng chū chén.
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。