“野服黄冠离世土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江梅蜡梅同赋》是宋代作家项安世的一首诗词。这首诗词以描写梅花为主题，通过对梅花的形态、气质和意蕴的描绘，表达了作者对梅花的赞美和对人生哲理的思考。

这首诗词通过对梅花的描写，展现了梅花的美丽和独特。梅花淡雅地披着轻黄色的衣裳，宛如绛色的花跗覆盖其上。梅花的枝叶肥厚，宛如煮熟的栗子，而花瓣如玉一般细腻，肌肤般晶莹光滑。

诗中提到了品题和道骨，表达了对梅花品质和气质的评价，并引发了人们对品格和人生的思考。究竟谁能够超越梅花的高尚品质和道德骨干呢？诗人暗示人们不要轻易低估梅花的价值和影响力，即使梅花没有浓郁的香气，它依然具有一种无形的魅力和存在感。

诗中还通过对服饰的描绘来表达对梅花的赞美。梅花不需要华丽的服饰，它以野服黄冠的朴素形象脱离了尘世的束缚，佩戴着瑶琳一般的佩饰，被列仙和儒者所仰慕。这种形象的描述既强调了梅花的高洁和超凡脱俗，又暗示了人们应当以朴素的品质和高尚的修养去追求卓越。

最后两句表达了春天的到来，但梅花并没有春天花朵的鲜艳红紫色彩。诗人通过这种对比，强调了梅花的坚韧和刚毅，它不畏寒冷，勇敢地在玉湖边迎接春风的吹拂。这也寓意着人们应该在逆境中坚守自己的信念和追求，不被外在的环境所动摇。

《江梅蜡梅同赋》通过对梅花的描绘，展现了梅花的美丽和坚韧品质，同时也引发了对品格、道德和人生哲理的思考。它以简洁、含蓄的语言表达了对梅花的赞美，并通过梅花的形象来启示人们追求高尚品质和追寻内心真实的重要性。

jiāng méi là méi tóng fù
江梅蜡梅同赋

dàn bái qīng huáng zhe jiàng fū, jié fáng zhēng lì yù jī fū.
淡白轻黄著绛跗，截肪蒸栗玉肌肤。
pǐn tí dào gǔ shuí gāo xià, zhe mò qīng xiāng shì yǒu wú.
品题道骨谁高下，著莫清香似有无。
yě fú huáng guān lí shì tǔ, gǎo qún yáo pèi liè xiān rú.
野服黄冠离世土，缟裙瑶佩列仙儒。
chūn fēng dǐ chǔ wú hóng zǐ, shuí kěn chōng hán dào yù hú.
春风底处无红紫，谁肯冲寒到玉湖。