“七千九百十七岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方太君生日》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

金鸭烟青蜡炬红，玉龟山上劝春风。
乍寒还暖花无数，似缺疑圆桂欲中。
八十又三人所羡，双曈如潦寿难穷。
七千九百十七岁，始共椿龄一半同。

译文：
金色的鸭子在烟雾中闪烁，青色的蜡炬泛着红光，
玉龟山上的春风催人回春。
刚刚寒冷又渐渐暖和，无数花朵竞相绽放，
有时圆缺不定，像是要成熟的桂花。
八十三岁的高龄令人羡慕，
双曈（太阳升起和落下的时刻）如水般流逝，寿命难以计量。
七千九百十七岁，才共享有椿花一半的长寿。

诗意：
这首诗词描绘了一幅以方太君为主角的生日景象。金色的鸭子和青色的蜡炬象征着欢庆的氛围，玉龟山上的春风预示着春天的到来。诗人以花朵的绽放形容方太君的年龄，表达了她的青春与生命的蓬勃。诗词中的圆缺桂花象征着生命的循环和变化，显示了岁月的无常。方太君已经八十三岁，但她的寿命仍然难以预测，双曈流逝如水，无法捉摸。最后一句表达了方太君享有椿花一半寿命的长寿，椿花寿命长，代表了长寿和幸福。

赏析：
这首诗词通过描绘方太君生日的场景，表达了对她高寿和幸福的祝愿。诗人运用了鲜明的色彩描绘和自然景物的象征手法，使诗词具有强烈的视觉感受和意境。金鸭、青蜡、玉龟山等形象的运用，使整首诗词充满生动的画面感。通过花朵的绽放和桂花的象征，诗人展现了方太君的年龄和生命的丰盛，同时也表达了时光流转的无常和生命的脆弱。最后一句表达了方太君年龄的长寿，与椿花的长寿寓意相得益彰，给人一种欣慰和祝福的感觉。整首诗词通过对方太君生日景象的描绘，展示了生命的变化和无常，以及对长寿和幸福的追求和祝愿，给人以深思和启迪。

fāng tài jūn shēng rì
方太君生日

jīn yā yān qīng là jù hóng, yù guī shān shàng quàn chūn fēng.
金鸭烟青蜡炬红，玉龟山上劝春风。
zhà hán hái nuǎn huā wú shù, shì quē yí yuán guì yù zhōng.
乍寒还暖花无数，似缺疑圆桂欲中。
bā shí yòu sān rén suǒ xiàn, shuāng tóng rú lǎo shòu nán qióng.
八十又三人所羡，双曈如潦寿难穷。
qī qiān jiǔ bǎi shí qī suì, shǐ gòng chūn líng yī bàn tóng.
七千九百十七岁，始共椿龄一半同。