“拂拂水纹乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
轻霏入平野，小雨渡横塘。
柳色未全绿，草根犹半黄。
春容不可状，欲脱意还忘。

诗意和赏析：
这首诗以春日景色为背景，通过细腻的描写，展示了春天的气息和景观。诗人以自然景物为媒介，透露出内心的情感和感慨。

首先，诗中的"拂拂水纹乱，阴阴花气芳"描绘了水面上微微起伏的波纹和花朵散发出的芬芳气息。这种细腻的描写使读者感受到春天的清新和活力。

接着，诗人用"轻霏入平野，小雨渡横塘"来形容春雨的景象。这里的"轻霏"和"小雨"给人一种柔和而细腻的感觉，与春天的氛围相得益彰。这种雨水的渗透和流动，给人以生机勃勃的感觉。

其次，诗中的"柳色未全绿，草根犹半黄"表现了春天初期的景象。柳树的嫩绿还未完全展开，而地上的青草也只有一部分变成了绿色，这种景象显示了春天刚刚开始的迹象。这种未完全绿色的春景给人以希望和期待的感觉。

最后，诗人写道"春容不可状，欲脱意还忘"，诗人认为春天的美景是难以形容的，他的意愿是表达出来，但却不知如何表达。这种无法言传的感受使诗人更加深刻地意识到语言的局限性。

总的来说，这首诗通过对春天景象的细腻描写，表达了诗人对春天的热爱和对美好事物的追求。同时，诗中也展现了诗人内心的思考和对语言表达的反思。读这首诗，可以感受到春天的美丽和诗人情感的流露。

chūn rì jí shì èr shǒu
春日即事二首

fú fú shuǐ wén luàn, yīn yīn huā qì fāng.
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
qīng fēi rù píng yě, xiǎo yǔ dù héng táng.
轻霏入平野，小雨渡横塘。
liǔ sè wèi quán lǜ, cǎo gēn yóu bàn huáng.
柳色未全绿，草根犹半黄。
chūn róng bù kě zhuàng, yù tuō yì hái wàng.
春容不可状，欲脱意还忘。