“八年如昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵婺州挽诗》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗描绘了赵婺州的景色和时光流转中人事的变迁，表达了对故土的眷恋和对家族后代的期望。

诗词的中文译文如下：

雪覆萧山渡，花开杨子城。
八年犹如昨日，一场梦隔平生。
剖竹皆是雄郡，刻碑传颂声。
傅家诸子在，早晚继科名。

诗意和赏析：
这首诗词以雪覆萧山渡和花开杨子城为开篇，通过自然景物的描绘，展示了赵婺州的美丽景色。接着，诗人表达了八年光阴逝去犹如昨日，仿佛一场梦隔离平生的感慨。这里可以理解为诗人对光阴的流逝和岁月的转瞬即逝感到惋惜，同时也暗示了人事的变迁和生命的短暂。

下半部分的剖竹雄郡和刻碑传颂声，描绘了赵婺州的重要地位和辉煌历史。剖竹雄郡意味着这个地方是一个重要的州郡，而刻碑传颂声则意味着这里有许多受到赞誉的事迹和英名。这部分凸显了赵婺州的荣耀和辉煌过去。

最后两句表达了诗人对傅家诸子的期望，希望他们能够早日获得科举功名。傅家是指诗人自己的家族，通过这两句话，诗人表达了对家族后代的期望和祝福，希望他们能够继承先祖的荣光，取得科举的成功。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和赵婺州的历史辉煌，表达了诗人对故土的眷恋和对家族后代的期望。同时，诗人对光阴流逝和人事更迭的感慨也贯穿其中，给人一种深沉而富有思考的感觉。

zhào wù zhōu wǎn shī
赵婺州挽诗

xuě lǐ xiāo shān dù, huā shí yáng zǐ chéng.
雪里萧山渡，花时杨子城。
bā nián rú zuó rì, yī mèng gé píng shēng.
八年如昨日，一梦隔平生。
pōu zhú jiē xióng jùn, kān bēi yǒu sòng shēng.
剖竹皆雄郡，刊碑有颂声。
fù jiā zhū zǐ zài, zǎo wǎn jì kē míng.
傅家诸子在，早晚继科名。