“难免世人栀蜡议”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏蜡梅》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。诗人以咏赞蜡梅花为主题，表达了对坚韧不拔、傲然不屈的品质的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枯疏寒影变丰庞，的皪冰肌染沁黄。
难免世人栀蜡议，赖凭天骨蕙兰香。
情知不作和羹计，老去谁能弄粉妆。
却笑南枝心未死，寿阳新额小红裳。

诗意：
这首诗词描述了蜡梅花的形象和特性，同时借喻了诗人自身的态度和情感。蜡梅花虽然外表干瘦，但在寒冷的冬天中能够散发出丰盛的芬芳。诗人认为，尽管世间人对蜡梅有所议论，但蜡梅凭借其自身的天然气质和芳香，可以不受世俗评判的困扰。诗人情知自己不愿意随波逐流，不愿意虚浮地追求功名利禄，因为岁月流转，谁能保持青春的容颜呢？尽管如此，诗人依然坚守着自己的信念，笑看世俗的浮华，展现出蜡梅般的坚强和不屈。

赏析：
《咏蜡梅》以蜡梅花为象征，通过描绘其特点和品质，表达了诗人的情感和人生态度。蜡梅花在寒冷的冬天中绽放，给人以希望和温暖，象征着生命的坚韧和不屈。诗人借此来表达自己追求真实和坚守内心信念的态度，拒绝随波逐流和沉溺于世俗的浮华。诗人的心灵坚韧不拔，即使岁月已经不再年轻，依然保持着一颗不屈的心。这首诗词以简洁明了的语言表达了深邃的思想，通过蜡梅的形象传递了一种崇高的人生追求和态度，给人以启示和鼓舞。

yǒng là méi
咏蜡梅

kū shū hán yǐng biàn fēng páng, de lì bīng jī rǎn qìn huáng.
枯疏寒影变丰庞，的皪冰肌染沁黄。
nán miǎn shì rén zhī là yì, lài píng tiān gǔ huì lán xiāng.
难免世人栀蜡议，赖凭天骨蕙兰香。
qíng zhī bù zuò hé gēng jì, lǎo qù shuí néng nòng fěn zhuāng.
情知不作和羹计，老去谁能弄粉妆。
què xiào nán zhī xīn wèi sǐ, shòu yáng xīn é xiǎo hóng shang.
却笑南枝心未死，寿阳新额小红裳。