“云将晚色昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《澹山岩遇雨二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了在澹山岩遇到雨天的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
水从沙痕中流出，
云彩使天色变昏暗。
微弱的光线透过西边的山峰，
浩荡的雨水从南门外流淌。
岩壁上斜侧着山峰的裂缝，
石根深深地嵌在空洞之下。
在书写的崖壁上，有无数的墨迹，
两座山峰像两个光头僧人一样进入寺庙。

诗意：
《澹山岩遇雨二首》以简洁而生动的语言描绘了一个雨天的山岩景观。诗人通过诗意的描写，展现了雨水的流淌、云彩遮蔽天空的情景。他以独特的视角描述了澹山岩的形态，包括山峰的裂缝、石根的嵌入以及书写的崖壁。整首诗通过细腻的描绘，将自然景观与诗人内心的感受融合在一起。

赏析：
《澹山岩遇雨二首》以简洁、凝练的语言表达了自然景观和诗人情感的交融。诗人运用形象生动的词语，将雨水、云彩、山峰等元素有机地融合在诗中，给读者带来了清新、朦胧的感觉。他以细腻的笔触描绘了山峰的形态，将其与天空、地面相连，形成一幅自然景观画。通过描述山峰的裂缝和石根的嵌入，诗人展示了大自然的壮丽和神秘。最后，他以鲜明的对比将山峰与寺庙相联系，给人以思考的空间。

这首诗以简约而生动的语言，表达了诗人对自然景观的感悟和对人生的思考。读者在欣赏诗中的山水之美的同时，也可以感受到诗人对人生的独特领悟。整首诗以其凝练的语言和细腻的描绘，带领读者进入一个富有意境和情感的山水世界。

dàn shān yán yù yǔ èr shǒu
澹山岩遇雨二首

shuǐ fàng shā hén chū, yún jiāng wǎn sè hūn.
水放沙痕出，云将晚色昏。
wēi máng shàng xī dù, hào dàng chū nán mén.
微茫上西渡，浩荡出南门。
yī cè yuán shān xià, qiàn kōng xià shí gēn.
欹侧缘山罅，嵌空下石根。
shū yá wú shù mò, rù sì liǎng shān kūn.
书崖无数墨，入寺两山髠。