网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “金华洞府神仙骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“金华洞府神仙骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

金华洞府神仙骨”出自宋代项安世的《郑子仁生日用其去腊见寿韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn huá dòng fǔ shén xiān gǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“金华洞府神仙骨”全诗

《郑子仁生日用其去腊见寿韵》
宋代   项安世
月日巧当真四六,风流全是妙词章。
金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。
陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长。
绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。

《郑子仁生日用其去腊见寿韵》项安世 翻译、赏析和诗意

《郑子仁生日用其去腊见寿韵》是宋代诗人项安世的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月日巧当真四六,
风流全是妙词章。
金华洞府神仙骨,
丽泽书堂翰墨香。
陇麦秋时椿自好,
林莺老去鹤偏长。
绿槐宫阙薰风里,
看引诸儒对殿廊。

诗意:
这首诗是为庆祝郑子仁的生日而写的。诗人通过描绘郑子仁的生辰巧合、才华出众的形象来表达对他的赞美和祝福。诗中展现了郑子仁的清雅才情、文采风流,以及他在金华洞府和丽泽书堂中的学识和才华。同时,诗人也表达了对郑子仁长寿和事业兴旺的美好祝愿。

赏析:
这首诗以豪放洒脱的笔触,展现了诗人对郑子仁的赞美和祝福之情。首联“月日巧当真四六,风流全是妙词章”,运用了“四六”形式的韵律,形象地描绘了郑子仁的生辰巧合,才思敏捷的才华。接着,诗人以“金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香”来描绘郑子仁的学识和才华,将他与仙人相提并论,赞美其高尚的品质和卓越的才华。

下阕以自然景物为媒介,表达了对郑子仁长寿和事业兴旺的美好祝愿。陇麦秋时椿自好,陇麦是秋天的季节性植物,而椿木则寓意长寿。通过这样的描写,诗人希望郑子仁能像椿木一样自我满足、长寿健康。接着,诗人以“林莺老去鹤偏长”表达了对郑子仁事业兴旺的祝愿,林莺老去,而鹤却能长寿,暗示着郑子仁在学术和事业上能够充满活力、继续取得成就。

末联以绿槐宫阙和诸儒对殿廊为背景,展现了郑子仁在文化殿堂中的地位和声望。绿槐宫阙薰风里,表现了郑子仁在宫廷中的重要地位,而“看引诸儒对殿廊”则显示了他在学术界的影响力和威望。整首诗以自然景物和文化意象为背景,通过对郑子仁的赞美和祝福,展现了他在学术和社会中的卓越地位,以及诗人对他的崇敬和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金华洞府神仙骨”全诗拼音读音对照参考

zhèng zi rén shēng rì yòng qí qù là jiàn shòu yùn
郑子仁生日用其去腊见寿韵

yuè rì qiǎo dàng zhēn sì liù, fēng liú quán shì miào cí zhāng.
月日巧当真四六,风流全是妙词章。
jīn huá dòng fǔ shén xiān gǔ, lì zé shū táng hàn mò xiāng.
金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。
lǒng mài qiū shí chūn zì hào, lín yīng lǎo qù hè piān cháng.
陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长。
lǜ huái gōng què xūn fēng lǐ, kàn yǐn zhū rú duì diàn láng.
绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。

“金华洞府神仙骨”平仄韵脚

拼音:jīn huá dòng fǔ shén xiān gǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金华洞府神仙骨”的相关诗句

“金华洞府神仙骨”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 18:45:08