“相伴高枝作雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园居》是宋代陶弼的一首诗词。这首诗以自然景观为背景，通过细腻的描写展现了作者在自己的园居中所感受到的宁静和喜悦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
篁韵松涛入耳清，
诛茅欣见径初成。
更添苍柏雨非辈，
相伴高枝作雨声。

诗意：
这首诗描绘了园居中的宁静景象。篁竹的悦耳之音和松涛的轻柔声音相互交织，传入耳中，使人心旷神怡。在园中，茅草已被修剪整齐，小径初步成形，作者感到欣喜。雨水滋润下，苍翠的柏树更加繁茂，雨滴落在高处的树枝上，发出悦耳的声音。

赏析：
《园居》这首诗词通过自然景观的描绘，传达了作者在园居中的宁静和喜悦之情。首两句描述了篁竹的韵律与松涛的声音，通过声音的描绘，使读者仿佛能够亲身感受到这种宁静与舒适的氛围。接着，诗人提到修整整齐的茅草和初步成形的小径，表现出他对园居建设的满意与愉悦。最后两句以雨水滋润苍柏，以雨声伴随高枝，进一步增添了诗词的意境和生动性。

这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，将作者对自然环境的体验和情感融入其中。通过描述园居中的景物和声音，诗人展示了对安宁生活的向往，并通过自然景观的描绘，传递给读者一种宁静和舒适的感受。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以宁静、愉悦的美感享受。

yuán jū
园居

huáng yùn sōng tāo rù ěr qīng, zhū máo xīn jiàn jìng chū chéng.
篁韵松涛入耳清，诛茅欣见径初成。
gèng tiān cāng bǎi yǔ fēi bèi, xiāng bàn gāo zhī zuò yǔ shēng.
更添苍柏雨非辈，相伴高枝作雨声。