“射影短狐多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《那霸泉》是宋代陶弼创作的一首诗词。该诗以描绘那霸泉的景色为主题，通过细腻的描写和富有诗意的表达，展示了作者对那霸泉的深深喜爱和感激之情。

诗词中的“那霸泉”指的是一处泉水，作者在诗中回忆起自己曾经观赏地志时所见到的那霸泉的壮丽景色。泉水源自洋河，断岸陡峭，深不见底，平流之中涌起的波浪在暗处显现出来。这一描写展示了那霸泉的神秘和壮美之处。

诗词中提到“感恩来客少”，表达了作者对来此观赏那霸泉的人们的感谢之情。这句诗意味着那霸泉并非众人皆知，只有少数人能够领略到它的美景，作者对这些人心怀感激。

接着，诗中提到“射影短狐多”，这句话隐喻了游览那霸泉的人们短暂停留的情景。作者用“射影”形容游客们如同短暂出现的倩影，而“短狐多”则暗示了游客们络绎不绝的景象，形象地描绘了那霸泉的热闹景象。

最后两句“未老诸蛮在，楼船空再过”，作者表达了对那霸泉未来的期待。诗中的“诸蛮”指的是居住在那霸泉周围的人们，而“楼船”则象征着游船。作者希望那霸泉的美景能够被更多的人所欣赏，同时也暗示了他自己将再次前来，与那霸泉共度美好时光的愿望。

整首诗以其华美的词藻和独特的意境，描绘了那霸泉的壮丽景色和热闹场景，同时流露出作者对这片美景的赞美和热爱之情。通过细腻的描写和意境的构建，陶弼成功地将自然景观与人文情感相融合，使诗词具有深远的内涵和感染力。

nà bà quán
那霸泉

xī nián guān dì zhì, cǐ shuǐ chū yáng hé.
昔年观地志，此水出洋河。
duàn àn shēn wú dǐ, píng liú àn qǐ bō.
断岸深无底，平流暗起波。
gǎn ēn lái kè shǎo, shè yǐng duǎn hú duō.
感恩来客少，射影短狐多。
wèi lǎo zhū mán zài, lóu chuán kōng zài guò.
未老诸蛮在，楼船空再过。