“角声吹送小单于”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潮月亭》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
角声吹送小单于，
薄雾稀星乍有燕。
坐看月从潮上出，
水晶盘里夜明珠。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的夜晚景象，表达了诗人对自然景色的观察和感受。诗中描述了角声吹送着小单于（古代称呼游牧民族首领的官职）的离去，薄雾中稀稀落落的星星仿佛是燕子的飞舞。诗人静坐观赏，看着月亮从潮水上升起，犹如夜晚的明珠悬挂在水晶盘里。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，生动地描绘了夜晚的美景。首句“角声吹送小单于”，通过借景描写，将夜晚的角声与游牧民族首领的离去相联想，凸显了时光的流转和人事的变迁。接着，诗人用“薄雾稀星乍有燕”来形容夜空中星星的稀少和燕子的飞舞，给人以幽静和温馨的感觉。在诗的后两句中，诗人以坐观的姿态，描绘了月亮从潮水上升起的壮丽景象，将月亮比喻为夜晚的明珠，而潮汐的起伏则增添了诗意的变幻和神秘感。

整首诗以自然景物为表现对象，通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对夜晚景色的独特感悟。诗人以简约而富有表现力的语言，将自然景物与人情世故相结合，既展示了自然的壮丽与变幻，又表达了对时光流转和人事变迁的思考。通过这种写景与抒情相结合的方式，使整首诗词充满了诗意和意境，给人以美的享受和思考的空间。

cháo yuè tíng
潮月亭

jiǎo shēng chuī sòng xiǎo chán yú, bó wù xī xīng zhà yǒu yàn.
角声吹送小单于，薄雾稀星乍有燕。
zuò kàn yuè cóng cháo shàng chū, shuǐ jīng pán lǐ yè míng zhū.
坐看月从潮上出，水晶盘里夜明珠。