“竹色青苍薄带烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入桂林》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是对其的中文译文、诗意和赏析：

满耳洋洋分岭泉，
早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨，
竹色青苍薄带烟。

这首诗描绘了陶弼游览桂林所感受到的景色和情感。洋洋分岭泉的声音充盈在耳边，清脆悦耳。整个景色在早秋时分显示出一种宜人的凉爽感。稻花上沾着雨水，白得斑斑点点，犹如初次经历了秋雨的洗礼。竹子呈现出青翠的颜色，隐约被轻薄的烟雾所围绕。

安得孤臣能庐患，
不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在，
望我车尘若望仙。

诗的后半部分表达了陶弼的思考和感慨。他希望能有一位忠诚的臣子能够承担国家的重担，而不让明主过多忧虑国家的边境安危。这里提到了东坡故老，指的是北宋文学家苏轼，他被认为是忠诚而才华横溢的臣子。陶弼以车尘的形象来比喻自己，表示望着自己离去的背影，就像在望向仙境一样美好而神秘。

这首诗词通过描绘桂林的景色和表达自己的思考，展现了作者对自然美的赞美和对忠诚的向往。同时，通过将自己与东坡等忠臣进行对比，表达了对忠诚和有才华的臣子的渴望和敬佩之情。整首诗情感真挚，意境清新，展现了宋代文人对自然和人性的深刻洞察。

rù guì lín
入桂林

mǎn ěr yáng yáng fēn lǐng quán, zǎo qiū shí hòu wǎn liáng tiān.
满耳洋洋分岭泉，早秋时候晚凉天。
dào huā bān bái chū jīng yǔ, zhú sè qīng cāng báo dài yān.
稻花斑白初经雨，竹色青苍薄带烟。
ān dé gū chén néng lú huàn, bù láo míng zhǔ gèng yōu biān.
安得孤臣能庐患，不劳明主更忧边。
dōng pō gù lǎo zhī shuí zài, wàng wǒ chē chén ruò wàng xiān.
东坡故老知谁在，望我车尘若望仙。