“平湖七百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳州》是宋代陶弼创作的一首诗词。这首诗通过描绘岳州的自然景观，展现了作者对大自然壮丽景色的赞美之情。

译文：
平湖七百里，四望白波围。
影触吴天阔，寒吞楚泽微。

诗意：
《岳州》的诗意主要表达了作者对岳州的景色的赞美。诗中描述了平湖广阔的景观，湖水延伸至七百里之远。四周波光粼粼，犹如白色的浪花环绕。阳光的倒影触及苍茫辽阔的吴地天空，而湖水的寒意则吞噬着微弱的楚泽寒气。通过对自然景观的细腻描写，诗歌表达了作者对美丽景色的深深敬畏和赞叹之情。

赏析：
《岳州》展现了陶弼的写景才华，以简练的语言描绘了岳州的自然景观。平湖七百里的广袤壮丽给人以震撼之感，白波环绕的景象则增添了一种动感和生气。诗中所描述的吴天和楚泽，象征着广袤的土地和深远的历史。通过对天空和水域的描绘，诗人将读者的视野拓宽到了无边无际的远方，使人感受到大自然的伟大和壮丽。整首诗简洁有力，意象鲜明，以少量的字句勾勒出广袤湖泊和辽阔天空的壮丽景象，给人以深深的美感和震撼力。

yuè zhōu
岳州

píng hú qī bǎi lǐ, sì wàng bái bō wéi.
平湖七百里，四望白波围。
yǐng chù wú tiān kuò, hán tūn chǔ zé wēi.
影触吴天阔，寒吞楚泽微。