“瘴天已死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宜阳》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。这首诗词描述了一个孤城溪洞的景象，描绘了一个悲凉、荒凉的环境，表达了诗人对社会现实的忧虑和对人民遭受苦难的关切之情。

这首诗词的中文译文如下：

孤城溪洞里，
闻说已堪哀。
蛮水如鲜血，
瘴天已死灰。
吏忧民置毒，
巫幸鬼为灾。
风土如斯恶，
吾来胡为哉。

诗词的诗意表达了陶弼对所处时代社会的痛心疾首之情。诗人以孤城溪洞作为描绘背景，通过对景物的描写，展示了一幅凄凉、荒芜的景象。蛮水如鲜血，瘴天已死灰，形容了环境的污浊和破败。吏忧民置毒，巫幸鬼为灾，揭示了官员的腐败和邪恶，以及人民所遭受的苦难。最后一句“风土如斯恶，吾来胡为哉”，表达了诗人对这种社会现实的无奈和困惑，对自己的无力感到疑惑。

整首诗词通过对景物的描绘，将社会现实与自然景观相结合，展示了诗人对时代风云和社会丑陋的深刻关注。在细腻的描写中，透露出忧国忧民的情怀和对社会状况的不满。这首诗词以简洁的语言，直接而深刻地表达了诗人内心的愤懑和思考，给人以深思和警示。

yí yáng
宜阳

gū chéng xī dòng lǐ, wén shuō yǐ kān āi.
孤城溪洞里，闻说已堪哀。
mán shuǐ rú xiān xuè, zhàng tiān yǐ sǐ huī.
蛮水如鲜血，瘴天已死灰。
lì yōu mín zhì dú, wū xìng guǐ wèi zāi.
吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。
fēng tǔ rú sī è, wú lái hú wéi zāi.
风土如斯恶，吾来胡为哉。