“中原气象非”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《广州》是宋代诗人陶弼所创作的。这首诗以简练而清新的语言描绘了广州的景象，表达了对广州繁荣和与中原不同的风貌的赞叹。

诗词的中文译文：
地处南方的广州，
山川绵延地截断，
水中的雾气如封闭的界限。
异域的服饰在此盛行，
与中原的气象迥异。

诗意和赏析：
这首诗词通过对广州的描绘，表达了作者对这座城市的景貌和特色的观察和思考。首先，作者以简洁的语言描绘了广州地理环境的特点，山川交错，水中的雾气像是将其与外界隔绝开来。这种描述暗示了广州的地理独特性，与中原大地的开阔平原形成了鲜明的对比。

其次，作者提到了广州异域文化的影响，以外国衣装的盛行来表达。这暗示了广州作为一个重要的商港城市，吸引了来自不同文化背景的人们，形成了独特的文化氛围。与中原地区相比，广州的氛围和气象有所不同，充满了异域风情。

整首诗以简练的文字勾勒出广州的景象，通过对地理环境和文化特色的描绘，展现了广州的独特魅力。诗人对广州的观察和感受，使我们能够感受到这座城市的繁荣和与中原不同的风貌。这首诗词以简洁的语言表达了对广州的赞美，同时也展现了诗人敏锐的观察力和对不同地方风情的兴趣。

guǎng zhōu
广州

dì qióng shān yì duàn, yān shuǐ shì fēng qí.
地穷山亦断，烟水是封圻。
wài guó yī zhuāng shèng, zhōng yuán qì xiàng fēi.
外国衣装盛，中原气象非。