“春花如此将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感花》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗通过描绘花朵的生命和春天的短暂来表达了诗人对光阴流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜与无奈之情。

诗中，诗人前一天来到小园攀援着的树上，发现树枝上的花蕾数不胜数。而今天，他又来到这里，准备品尝酒后赏花，却发现已经有些花瓣残落，而飞絮伴随着风飘扬。诗人对于春花的脆弱和短暂感到无奈，即使白天延长了，也无法阻止花朵凋谢。当莺歌蝶舞的春天看到我沉思感叹，也悲叹地飞走了。

这首诗通过花朵的凋谢、飞絮的飘散以及莺歌蝶舞的离去，呈现了生命的脆弱和短暂，表达了诗人对时光流逝的感慨。花朵的凋谢象征着美好事物的消逝，而飞絮的飘散则暗示了时光的无情流逝。诗人用简洁的语言和形象的描写，将这种无奈和感慨表达得淋漓尽致。他对春花的短暂和美丽的赞叹，与对光阴流逝的无可奈何形成鲜明的对比，使诗歌充满了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈之情。

整首诗情感真挚，意境清新，通过描绘花朵和春天的景象，展示了生命的脆弱和美好的短暂。诗人在感叹时光的流逝的同时，也在表达对美好事物的珍惜和赞叹。这首诗通过简洁而优美的语言，使人们产生共鸣，引发对生命的思考和珍惜。

gǎn huā
感花

qián rì lái pān xiǎo yuán shù, zhī tóu bèi lěi wú wàn shù.
前日来攀小园树，枝头蓓蕾无万数。
jīn zhāo zhì jiǔ lái shǎng huā, yǐ yǒu cán yīng bàn fēi xù.
今朝置酒来赏花，已有残英伴飞絮。
chūn huā rú cǐ jiāng nài hé, bái rì suī chí zhōng bú zhù.
春花如此将奈何，白日虽迟终不住。
yīng gē dié wǔ liǎng jīn chūn, jiàn wǒ zhǎng jiē yì fēi qù.
莺歌蝶舞两矜春，见我长嗟亦飞去。